A Alt, selo de literatura jovem da Globo Livros, lança em 23 de julho a edição brasileira de Diários de uma Apotecária (Kusuriya no Hitorigoto), light novel escrita por Hyuganatsu e ilustrada por Touko Shino. Traduzida diretamente do japonês por Jéssica Maki Kimura, a obra apresenta aos leitores brasileiros a história original que deu origem ao mangá e ao anime de sucesso internacional.
Antes mesmo do lançamento, o livro já demonstrou a força da franquia no país. Em seu primeiro dia de pré-venda, a edição brasileira alcançou o terceiro lugar entre os livros mais vendidos da Amazon.
• Clique aqui agora e receba todas as principais notícias do Diário de Curitiba no seu WhatsApp!
A história
Ambientada em uma corte imperial, a narrativa acompanha Maomao, uma jovem aprendiz de apotecária apaixonada por medicina, ervas e venenos. Após ser sequestrada e vendida como serva do palácio imperial, ela tenta levar uma vida discreta, mas acaba utilizando seus conhecimentos para investigar a misteriosa doença que afeta os filhos do imperador.
Sua habilidade desperta a atenção de Jinshi, o influente administrador do palácio interno, que a aproxima da consorte favorita do imperador. A partir desse momento, Maomao passa a enfrentar conspirações, disputas políticas e mistérios que colocam à prova sua inteligência e capacidade de investigação.
Combinando mistério, intrigas palacianas, romance e uma protagonista carismática, Diários de uma Apotecária tornou-se um dos maiores fenômenos recentes das light novels japonesas. Os dois primeiros volumes correspondem aos acontecimentos da primeira temporada do anime, disponível no Brasil, enquanto o segundo livro já tem lançamento previsto para agosto.
Edição brasileira e próximos lançamentos
A edição nacional mantém o projeto gráfico original japonês, com ilustrações em preto e branco ao longo da narrativa e um caderno especial colorido com os principais personagens da série.
Segundo a editora responsável pelo projeto, Paula Drummond, a expectativa é publicar pelo menos três volumes ainda este ano, respeitando o cronograma de aprovação junto aos detentores dos direitos da obra no Japão.
Atualmente, a série conta com 16 volumes publicados no Japão e permanece em andamento. A adaptação em anime também continuará recebendo novos capítulos: a terceira temporada estreia em outubro, adaptando o quinto volume da light novel, enquanto a segunda parte chega em abril de 2027. Um filme original também está previsto para dezembro de 2026.
O que é uma light novel?
As light novels são romances ilustrados voltados principalmente ao público jovem. Com linguagem acessível, capítulos curtos e ilustrações ao longo da narrativa, esse formato frequentemente serve de base para adaptações em mangás, animes e outras produções. Diários de uma Apotecária é um dos maiores sucessos recentes do gênero, acumulando mais de 40 milhões de cópias impressas em todo o mundo desde sua estreia, em 2014.
Para acompanhar os principais lançamentos do universo dos livros, mangás e animes, continue acompanhando a cobertura do portal.
